米国コンコード市市議議員からの昆虫標本寄贈

　北上市長　　斉藤　五郎　殿

　拝啓　　私どもの親友であり、コンコード市の使節であるコートニィ・カーキング氏がこの
昆虫コレクションをお届けするにあたり、こころよくその任を引き受けて下さいました。この
コレクションをお届けいたしますのは、私が北上市立博物館訪問の際、主席研究員三浦新太郎
氏にお会いし、感銘を受けたからにほかありません。わたしは、あの博物館の昆虫標本の展示
の前で説明されておられた氏の熱意に、大いに感激いたしました。
　それ故、私は、コンコードへ帰って、何とかして、わが姉妹都市との友好関係及び北上市の
公共的な学術団体（博物館）に、寄与できる何かをやらなければならないと、心に決めたので
した。
　帰国するとすぐ、私は、バークレーのカルフォルニア大学のチャンセラー・ボウカー氏に手
紙を書き、援助してくれるようお願いいたしました。氏は即座に、大学は喜んでお手伝いする
旨、私に知らせてくれ、そして昆虫博物館の、チムサック教授が、我々と一緒にこの計画に参
加してくれる旨、連絡がありました。チムサック博士は、喜んで援助して下さり、昆虫標本を
数箱、無償であつめて下さいました。
　私は貴市の博物館や、全地域社会が、科学に対する理解と愛情を持ち、我々の遺産を将来の
世代のために保存するという、重要性を理解しておられる、有能な三浦新太郎氏が、貴職員と
して活躍されることを、大いに喜び、誇りに思うべきであると存じます。我々は、このささや
かな寄贈が、あのすばらしいコレクションに加えられることを希望しております。
　私は家族ともども、この体験を終生大切にしていくつもりです。
　両市の科学文化のいっそうの交流は、我々にとってかけがえのないものであります。
　そして、我々は、貴職員、三浦新太郎氏、カリフォルニア大学当局、および、コンコード使
節団の皆様と、この体験を分かちあえたことに心から感謝の意を表するものであります。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　市議議員　　リチャード　ティーラ　ポイント